Üçte bir oranında tereyağı 5 1/3 yemek kaşığına eşittir. Bir çay kaşığı 1/3 yemek kaşığı eşittir, bu nedenle ölçüm 5 yemek kaşığı ve 1 çay kaşığı tereyağıdır. Bu ölçümler un veya süt gibi diğer malzemeler için olduğu gibi tereyağı için aynıdır.
Ağırlık olarak ölçerken, 1 yemek kaşığı tereyağı 14 gram veya 1/2 gram ağırlığındadır. Bu, 1/3 fincan tereyağının, yaklaşık 74.67 gram veya 2.67 ons ağırlığında olduğu anlamına gelir. Standart bir ABD tereyağı çubuğunda 8 yemek kaşığı vardır ve ambalajlarda genellikle her yemek kaşığı, 1/4 su bardağı, 1/3 su bardağı ve 1/2 su bardağı tereyağı için üzerlerinde basılmış ölçüm işaretleri bulunur.
