Metriği ABD’nin geleneksel birimlerine dönüştürürken, 1 mililitre, 1/4 çay kaşığı miktarından biraz daha az olan bir çay kaşığı 13/64 değerine dönüştürülür. 1,23 mililitre.
Tariflerde metrik ölçümleri dönüştürebilmek özellikle pişirme için belirli tariflerde çok önemlidir. Bunun ne zaman gerekli olduğuna dair örnekler, örneğin İngiltere gibi metrik sistemi kullanan ülkelerden gelen tariflerle çalışırken olur.
Amerika Birleşik Devletleri, metrik sistemi ortak ölçüm standardı olarak kullanmayan, dünyanın en büyük ülkesidir. Aslında, sadece iki diğer ülke, Liberya ve Myanmar, metrik sistemi kullanmamaktadır. 2013 itibariyle, metrik sistem her iki ulusta da yavaş yavaş benimsendi.