Bir litre hacimsel bir ölçü birimi iken, bir pound ağırlık birimidir. İkisi, söz konusu maddenin yoğunluğunu bilmeden karşılaştırılamaz.
Bir litre 32 ons ons, bir pound 16 ons ağırlık ölçümüdür. Bir poundun bir litre yarısına eşit olacağı görülüyor, ama öyle değil. Bir çeyrek, maddenin aldığı hacmi veya alan miktarını ölçerken, bir pound ağırlığı veya bir maddenin ne kadar ağır olduğunu ölçer. Su, sıvı hacminin ağırlığa eşdeğer olduğu az sayıdaki maddeden biridir, çünkü 32 onsluk su bir litredir.
