Serbest ribozomlar olarak da bilinen bağlanmamış ribozomlar, haberci RNA'yı çevirerek protein sentezini başlatan hücre içi organlar olarak Seattlepi tarafından tarif edilir. Ekli olmayan ribozomlar tarafından çevrilen mRNA, sitosolde kalır.
Seattlepi, ekli ribozom adı verilen ikinci bir ribozom türü olduğunu açıklar. Endoplazmik retikulumun dışında bulunurlar ve pürüzlü bir yüzey oluştururlar. Ayrıca protein üretmekten de sorumludurlar ve Ulusal Biyoteknoloji Bilgi Merkezi'nin açıkladığı gibi, yalnızca bağlı ribozomlar tarafından üretilen proteinler hücrenin dışına hareket edebilir.
