"Pom" kelimesi, 1912 yılında başlayan İngilizlere atıfta bulunmak için kullanıldı. Kelime, yıllardır İngiliz göçmenler için argo adı haline gelen "nar" kelimesinin kısaltılmış bir sürümüdür.
1850'lerde, Avustralyalılar İngiliz yerleşimcilere "göçmen" ile kafiyeli olan genel bir isim olan "Jimmy Grants" olarak bahsetmeye başladı. 1912'de "Jimmy Grant" "Pommy Grant" e, sonra "nar" a dönecekti. Ek olarak, bazen argo "Pom" yerine "Pommy" olarak değiştirilir.
Yanlış bir efsaneye göre, Pom, "Majesteleri Esirleri" veya "Göç İzni" nin kısaltmasıdır;
