Evet, eşinin kız kardeşi tanımı, bir eşin erkek kardeşinin karısını içerir. Bir eşin kız kardeşi, bir erkek kardeşinin karısı veya eşinin kız kardeşi olabilir. Olağandışı durumlar dışında, kayınvalidesi bir kan akrabası değildir.
Kayınbiraderin kökeni bazen 1400 ve 1450 arasında olan Orta İngilizcedir. İki muhtemel çoğul versiyon, kayıtsız kardeşler ve kayınpederdir; yayınlanmış eserlerde ara sıra görülmesine rağmen. Aynı zamanda, kayınbiraderin eşine atıfta bulunabilecek kayınvalidesi de vardır. Ayrıca, bir kişi veya eşinin yarı kardeşi olduğunda kullanılan bir üvey kız kardeşi vardır.
