Kuzeninizin karısı, kuzeniniz-kuzeninizdir, çünkü yalnızca evlilikle ilişkilidir, kanla değil. "Kayınvalidesi" kan akrabalarınızdan herhangi biri.
"Kayın" eki yalnızca akrabalarınızla evlenen ve aileleri ile olmayan insanlar için geçerlidir. Kuzeninizin karısı, kuzeninizin kuzeni olarak bilinmesine rağmen, kuzeninizin kuzeninin annesine atıfta bulunmak için genel olarak kabul edilen bir terim yoktur. Bağlama bağlı olarak bu kişiler için ad veya açıklama kullanmak en kolaydır. Kuzeninizin karısını tanıyan birine "Helen'in annesi" diyebilir ya da bir yabancıyla ilişkisini açıklamak için "kuzenimin karısının annesi" kullanabilirsiniz.