Halen hareket edebilen bir şişmiş ve hassas bir ayak bileği muhtemelen burkulan bir ayak bileğidir, kırık bir ayak bileği, Sports Injury Advice'e göre şişmiş, çürük, uyuşmuş, hassas ve deforme olmuş olabilir. Burkulmalar genellikle düz olmayan bir yüzeye basmak, ayağı çevirmek veya dengeyi kaybetmekten kaynaklanır. Kırık bir ayak bileği genellikle sert düşmelerden veya ağır darbelerden kaynaklanır.
Birleşik Krallık Ulusal Sağlık Servisi'ne göre yaygın bir burkulma belirtisi ağrı, şişme ve iltihaplanmadır. Bu yaralanma tipi, bir veya daha fazla bağ büküldüğünde, yırtıldığında veya gerildiğinde meydana gelir.
Spor Yaralanmaları Önerileri, burkulan bir ayak bileğinin, kırılmış olandan daha ağrılı olduğunu açıklar. Ancak, bir kişi hala burkulan bir ayak bileği ile yürüyebilir, ancak yaralanma genellikle acı vericidir. Bir insan ani, şiddetli ağrı yaşar ve ayak bileği deforme olursa, Spor Yaralanmaları Önerisine göre yaralanma muhtemelen kırılmış bir ayak bileğidir ve bireyler genellikle etkilenen ayağa ağırlık veremez. NHS, ağrı, yürüyememe, şişme ve "çatlama" sesinin genellikle kırılmış veya kırık bir ayak bileğine işaret ettiğini belirtir.
Spor Yaralanmaları Önerisine göre bir ayak bileğinin kırılmış veya basit bir şekilde burkulan olup olmadığını belirlemek için bir sağlık hizmeti sağlayıcısı görmek önemlidir. Doktorlar genellikle tam yaralanmayı bulmak için röntgen çeker ve ameliyat gerekip gerekmediğini belirlemek için stres testi uygular.