Yunanlılardan, Romalılar sanat, edebiyat, din ve mimarlık hakkında fikirleri ödünç aldılar veya kopyaladılar. En önemli örnek, Romalılar tarafından tapılan tanrıların panteonunda. İsimleri dışında, Yunan tanrıları ve tanrıçaları, tanrıların Roma panteonu için kullanılan modellerdi.
Örneğin, Merkür, Yunan mitolojisindeki Hermes'in eşdeğeri olan Roma tanrısıydı. Benzer şekilde, Roma tanrısı Bacchus'un, Yunan kültüründeki Dionysius'unkine benzer bir tarikatı vardı.
Yunan mimarisi, Roma mimarisini kubbelerin tasarımı, yuvarlak kemerler ve sütunlar gibi birçok yönden etkiledi. Romalılar ayrıca Yunan stilini ev dekorasyonlarında ve heykellerde kopyaladılar.
Roma edebiyatında Horace ve Ovid gibi şairler Yunanlılardan etkilenmiştir. Ovid "Metamorphoses" adlı eserinde Yunan mitolojisine dayalı öyküler yazarken, Horace şiirlerinde Yunan metreyi kullandı.
