Kültürel bir mercek, yabancı bir kültür perspektifinden olayları görüntülemek için başka bir terimdir. Bir duruma kültürel bir mercek uygulamak için empati ve anlayış gibi yumuşak becerilere ihtiyaç vardır.
Yabancı kültürlerle etkileşime girdiğinde, olayları yerel kültürle aynı şekilde gördüklerini varsaymamak önemlidir. Bu hem kişisel hem de devlet düzeyinde geçerlidir. Bazı ülkeler finansal zenginlik ve iş ahlakına daha fazla değer verirken, diğerleri rekreasyon ve aileye daha fazla değer verebilir. Yabancı kültürlere yardım etmek için ilk önce uygun olmalarını sağlamak için nasıl bir hediye veya öneride bulunacaklarını anlamak önemlidir.
