Cambridge Üniversitesi zooloji bölümündeki araştırmacılar, yuva yapan ana kuşların yumurtalarının içindeki embriyolarla iletişim kurduklarını, ancak seslendirmelerden veya diğer standart iletişim türlerinden gelmediklerini tespit ettiler. Çalışmadaki kanaryalar olan ana kuşlar, yumurtalarına, civcivlerin yumurtadan çıktıklarında ebeveynlerinin onlara ne kadar iyi sağlayacağını bilmelerini sağlayan hormonal bilgi biriktirdi. Bu iletişim biçiminin ardındaki motivasyon, civcivlerde dilenci davranışını kontrol etme konusundaki ebeveyn isteğiyle ilgilidir; Eğer embriyonik civcivler yumurtalarından kurtulduktan sonra iyi besleneceklerine dair bilgi alırsa, yiyecek için daha az agresif şekilde yalvarırlar.
Kanarya annelerinin yalvarma davranışını kontrol etme girişimleri barış ve sessizlik arzusundan değil, civcivlerinin gelişmekte olduğunu görmek arzusundan gelir. Yumurtadaki hormonal bilginin, civcivlerin yiyeceğin ne kadar bol olduğunu anlamalarına yardımcı olduğu, kuluçkaların yiyecek kıt olduğu zaman çok fazla yalvarmayarak enerji tasarrufu yapmasına yardımcı olduğu düşünülmektedir. Civcivler de bol miktarda bulunurken, yeterince yalvarmayarak, mevcut yemekleri kaçırmayacaklardır. Başka bir deyişle, bu iletişim aracı, anneye değil civcivlere yardım etmek için geliştirilmiştir.
