İngiliz şair Walter de la Mare'nin “Sinek” teması, kötüye kullanma yoluyla aydınlanmadır. en basit, en küçük şeyler. Sıradan nesnelerin şaşırtıcı karmaşıklığının aktarılmasına yardımcı olmak için de la Mare, canlı görüntülerin yanı sıra mecaz ve benzetme biçimindeki figüratif dili kullanmaktadır.
Şiirin büyüsü açıklamalarında yatıyor. Okuyucuyu, bir insanın küçük gördüğü nesnelerin bir sinek için dev gibi göründüğünü söylemekten çok, de la Mare nesneleri tuhaf ve aşina olmayan bir hale getirir: “Bir çiy damlası, bir cam gibi.” Kısa, üç stanza şiiri böyle andıran benzetmelerle dolu. Bazı karşılaştırmalar naziktir, diğerleri ise, bu metafor gibi, daha fazla hüzünlüdür: “Bir yaban arısı, zalim bir leopar.” Figüratif dili kullanmanın tüm ortak yanı, okuyucunun dünyaya bakış açısını tamamen değiştirmesidir. De la Mare, okuyucuyu hayal gücünün aydınlanmanın anahtarı olduğu bir hayal dünyasına davet ediyor. Okuyucu, insan görüşlerini bir kenara bırakmayı kabul etmediği ve neredeyse çocuksu bir şekilde tamamen farklı bir kişiyi benimsemediği takdirde, gül goncası ve somun ekmeklerinin taze gözlerle karmaşıklığını göremez.
