Teksas, adını Caddo ve Hasinais’in Hintçe "arkadaşlar" veya "müttefikler" anlamına gelen "tejalar" kelimesinden almıştır.
Caddo ve Hasinais Kızılderili kabileleri, diğer doğu Teksas kabileleriyle birlikte, "texas" kelimesi üzerinde çeşitli yazılışlara sahipti. "Tejas", "tayshas", "texias", "techan," "teysas" ve "techas", "texas" ın alternatif yazımlarıdır. İspanyol kaşifler bölgeye yerleştiğinde, bölgeyi kabileleri selamlamak için kullandılar ve "merhaba arkadaşım" anlamına geldiğini düşündüler. Teksas eyaleti sloganı "dostluk" tır ve eyalet adının asıl anlamından türemiştir.
