William Shakespeare'in "Hamlet" indeki figüratif dil, oyun yazarı tarafından karakterlerin motivasyonlarını, duygularını ve eylemlerini ifade etmek için kullanılan sembolik veya mecazi bir dildir. Hamlet, ancak Ophelia, Gertrude, Kral Claudius, Polonius ve Prens Hamlet'in babasının hayaleti gibi diğer karakterler tarafından da yaygın olarak kullanılıyor.
Figüratif dil, bir şeyi doğrudan ifade etmeden, bir karakterin özünü zengin bir şekilde önerme biçimi nedeniyle etkilidir; Mesela Hamlet hem intihar ettiğinde hem de onu takip etmekte ilgisiz kaldığında, "Keşke tam burada ölebilirsem" demiyor. Bu unutulmaz olurdu, dramatik ve sıradan değil. Bunun yerine, "Ah, bu çok katı et çözülme, erimeme ve kendini bir çiğ olarak çözebilir" dedi.
Bu figüratif dilin ifadesiyle izleyici, yalnızca asıl niyetin anlamını değil, aynı zamanda Hamlet'in karakteriyle ilgili, şu anki rahatsızlığından, "fazla katı etinden" rahatsızlığı gibi başka önerilerde de bulunur yinelenenlerin "çok" büyüsü, romantik düşünceleri (güzel, doğadan ilham alan görüntülerle ifade edilen intiharlar) ve karakterinin diğer ifadelerinin bir ev sahibi.
Benzer şekilde, Hamlet davayı annesine amcasını ve babasını kıyaslama konusunda netleştirdiğinde, birinin örnek teşkil ettiğini ve diğerinin sahipsiz olduğunu, hatta tanrının diğerinin sadece bir azgın olduğunu söylemez kimse. Bunun yerine, No Sweat Shakespeare'in belirttiği gibi, Hamlet, "Hyperion ile bir satir" i karşılaştırarak, annesinin babasının amcasını seçmesinin saçmalıklarına neden oldu. Sadece bir aptal, güçlü tanrıyı canlı ormanlık yaratıkla karşılaştırabilir. Böylece, izleyicinin bildiği farkı yaratmanın yanı sıra, Hamlet annesini doğrudan yapmadan bir aptal olarak nitelendiriyor. Bu derinlik ve zenginlik, mecazi olmayan dilde mümkün değildir.
