"Dünyanın büyüdü dürüst" ve "Cinayet için, dili olmasa da, konuşacak /En mucizevi bir organla", her ikisi de, II. Kişileştirme, cansız nesnelere normalde insanlara atfedilen özellikler verilen bir konuşma şeklidir. Yukarıdaki örneklerde, dünyaya ve cinayete insani nitelikler verilmiştir.
İlk alıntı Rosencrantz tarafından okunur. Hamlet'in annesi ve üvey babası, Hamlet'in depresyonunun nedenini ortaya çıkarmak için, Rosletrantz ve Guildenstern'i, Hamlet'in “arkadaşları” olarak kabul ettiler. Küçük bir konuşmadan sonra Hamlet onlara hangi haberi getirdiklerini soruyor. Rosencrantz, yukarıdaki alıntı ile cevap vererek, ülkede işlerin artık daha iyi olduğunu gösteriyor. "Dünyanın büyümüş, dürüst" olduğunu söyleyerek, dünyaya doğru ve dürüst olma yeteneği veriyor.
İkinci alıntıda Hamlet, Claudius ve Gertrude'yi açığa vurma planını ortaya koyuyor. Kral ve Kraliçe'nin suçluluk göstermesini sağlamak için işlenenlere benzer eylemleri olan bir oyun kullanmayı amaçlıyor. Sahnede kendi eylemlerini yaptıklarını gördüklerinde Hamlet, "dili konuşmasa da cinayet" diyor. Cinayete konuşma becerisi vermek, cinayetçi çiftin tepkisi ile itiraf edeceğini söylemenin bir başka yoludur.
