Teknik açıdan, akvaryum balığı canlı taşıyıcı olmadıkları için hamile kalmaz, bunun yerine yumurtlarlar. Bekleyen yumurtlama belirtileri, daha önce sağlıklı bir iştah açtıktan sonra gıdaların reddedilmesini içerir, yumurtaların ağırlığı onu yavaşlattığından, normal renklendirme ve yuvalama davranışından daha parlak olduğundan daha az aktivite gösterir. Yerleştirme davranışının görsel işaretleri bitki örtüsüne veya depodaki diğer barınak yerlerine yakın olmayı (veya içinde saklanmayı) içerir.
Bir akvaryum balıklarının yumurta bırakmaya hazır olup olmadığını tespit etmenin en önemli adımı, öncelikle bir kadın olduğunu belirlemektir. Dişiler genellikle dolgunlaştırıcı göbeklere ve daha kısa, daha yuvarlak pektoral yüzgeçlere sahip daha dolgun gövdelere sahiptir. Akvaryum balığı ile diğer balıkların resimlerini karşılaştırarak, sahibi genellikle cinsiyeti anlayabilir. Yine de, bir akvaryum balığı biraz daha şişman görünmeye başladığı için mutlaka yumurta bırakmaya hazırlandığı anlamına gelmez. Çoğu akvaryum balığı yetiştiriciliği, sıcaklığın daha sıcak olduğu yaz aylarında gerçekleşir.
Dişi akvaryum balığı erkek olmadan bile yumurtalarını bırakabilir, ancak yumurtalar suya bırakıldıktan sonra, onları döllemek için erkek bir balık gerekir. Bir erkek balık olmadan yumurtalar çatlamaz. Hamile bir akvaryum balıklarının belirtilerini bilmek, başarılı bir doğumun gerçekleşmesini sağlamaya yardımcı olur.
