Eski Yunanlılar Roma İmparatorluğu üzerinde güçlü bir kültürel etkiye sahipti, ancak Romalılar bu etkiyi yerine getirip kendi başlarına bir şeyler yapmayı başardılar. din, sanat ve mimarlık, edebiyat ve felsefe gibi.
Eski Yunan İmparatorluğu, Roma Cumhuriyeti'ne düştüğünde, Romalılar, bazıları soylu Roman çocuklarına öğretmenlik yapan Yunan kölelerini aldı. Bu eğitimsel etki Yunanistan'dan Roma'ya güçlü bir kültürel etkiye yol açtı ve klasik yazar Horace durumun ironisini şöyle belirtti: "Esir Yunanistan, vahşi zaferini fethetti." Roma eğitimi ağırlıklı olarak Homer de dahil olmak üzere Yunanlı yazarlara dayanıyordu ve Roma kültürünün Yunanistan'dan ödünç aldığı çeşitli yönleri vardı. Örneğin, Roma dini, eski Yunan dinine benzer tanrılara sahiptir, fakat farklı isimlerle. Roma mimarisi üzerindeki Yunan etkisi tapınak tasarımında görülebilir, ancak Roma mimarları bu etkiyi aldı ve farklı özelliklere sahip bir şey yaptı.
