E.B.’nin amacı White'ın 1941 tarihli makalesi, "Bir Kere Göbeğe Daha", Beyaz'ın oğluyla birlikte çocukluk tatiline geri dönme şeklinin, güçlü duyusal hatıralar uyandırdığını göstermesi: bu hatıralar, kendisini kendi ölümlerinin tam olarak farkında kılıyor. Beyaz, insanın varoluşunun döngüsel doğasını vurgulamak için günümüzdeki deneyimlerin üzerine anılarını katlar.
Bu makalede, White, oğluyken babasıyla birlikte yaptığı tatil gezilerini hatırlıyor ve geçmiş ile şimdi arasındaki boşluğu doldurmak için doğrusal olmayan anlatı kullanıyor. Çocukluğundan derine gömülü duyusal hatıraları anlatmaya başladığında, Beyaz şimdi babasının yerini işgal ettiği yolları birbirine bağlamaya başlar.
O ve oğlu balıkları gibi, White geçmişle şimdiki zaman arasındaki çizgiyi dizme yeteneğine hayret eder: “hangi çubuğun sonunda olduğunu bilmiyordu” diye yazıyor. İki benliği arasındaki bölünme, kendisi ve oğlu akşam yemeği için çiftlik evine yürüdükçe daha belirgin hale geliyor. Modernleşmenin yolda sadece iki iz bıraktığını fark ettiğinde, kendi ölüm hızının artması daha da güçleniyor: “... orta derecede alternatifini özlediğini” kabul ediyor.
Öğleden sonra bir fırtına geçtiğinde, White, gök gürültülü bir kakopayla patlayana kadar gerginliğin oluştuğu eski bir melodramdan söz eder. Bununla birlikte, bir kez karanlık, “ışık ve umut ve ruhların” geri dönüşüyle desteklendiğinde, kampçılar canlanır ve yağmurda yüzmek için koşarlar. Bu noktada, Beyaz yağmurun dışında kalıyor ve oğlunun yüzücülere katılmaya hazır olduğunu izliyor, döngünün tam bir çember haline geldiğini fark ediyor. Bu anda, "aniden kasık kasması ölümün soğukluğunu hissetti" dedi.
