Ön cama çarpan bir kuş, bir evin içine uçan bir kuşun ölüm müfettişi olan batıl inancının bir uzantısıdır. Araba ön camlarına çarpan kuşları çevreleyen batıl inanç, muhtemelen bu batıl inancının son bir evrimidir. arabalar sadece 20. yüzyılın son yarısından beri yaygındı.
Folklorda, kuşlar genellikle iki dünya arasında geçiş yapabilen dünya dışı yaratıklardır. Bu inanç muhtemelen kuşların uçtuğu, onları göklerin yaratıkları yapan ve insanların kültürün Tanrısına veya tanrılarına doğrudan bir bağlantıya sahip olduklarına inanmalarına yol açan basit gerçeğinden doğmuştur. Bu aynı zamanda birkaç tanrının kuş olarak gösterilmesinin nedeni de olabilir. Mısır tanrıları Horace ve Isis, kuşlar olarak tasvir edildi. İskandinav tanrısı Odin ayrıca bir kuş olarak tasvir edilir.
Bunun gibi batıl inançlar, bilimin onları açıklayamadığı zamanlarda başlayan garip ya da garip olayları açıklama yollarıdır. Bununla birlikte, bilimsel bilgideki gelişme, kuşların araba camlarına çarpma ihtimalinin, yansımalara bir bakış atmaları ve başka bir kuş olduğunu varsaymaları nedeniyle ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle, pencereye yapılan bir kuş saldırısının bir kuşun başka bir kuşu kendi topraklarından terk etmenin bir ölümcül belirteci olmaktan çıkarmasına yol açma olasılığı daha yüksektir.