"Uyuyan Güzel" in birden fazla sürümü var ancak orijinal hikaye Charles Perrault'a aktarılıyor. Perrault'un sürümü 1697'de yayınlandı. Küçük Briar-Rose, "Perrault'un hikayesinin sözlü olarak çevrilmiş bir versiyonudur.
Orijinal peri masalları çoğu zaman, birçok insanın yıllar boyunca duyduğu ya da filmde gördüğü mutlu son hikayelerden farklıydı. Bu hikayeler aslında çocuklara ahlaki ve dersleri öğretmek için söylendi. Grimm'in versiyonları bu karanlık hikayelerin birçok yönünü koruyarak ebeveynlerin hikayelerin kötü adamlarına verilen sert cezalara itiraz etmelerine neden oldu. Kahramanların ve kahramanların bazıları talihsiz olaylara da sahipti. İtirazlar nedeniyle Grimm, daha geniş bir kitleye hitap edebilmeleri için masallarını yumuşattı.
