Yeni Uluslararası Sürüm veya NIV, İncil'in en popüler İngilizce çevirilerinden biridir. NIV İncilini üretme çabaları 1965 yılında başladı ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çeşitli evrensel kiliselerden alimlerin eserlerini birleştirdi. Eskiden Uluslararası İncil Derneği olan Biblica, NIV'in 2015'ten itibaren dünya çapındaki yayıncısı ve telif hakkı sahibidir.
İncil'in ilk hali, Seattle'da çalışan ve Kral James Versiyonu'nu anlaşılması kolay bir şekilde sunmaya çalışan bir mühendis olan Howard Long'un eseriydi. 1965 yılında çeviri çalışmalarına başlamak için Palos Heights'ta uluslararası bir alimler grubu toplandı. Alimler, mevcut en iyi Yunanca, İbranice ve Aramice metinlerinden bilgi topladılar ve daha sonra çeviriyi tamamlamak için İncil Çeviri Komitesi'ni kurdular. 1968'de Biblica, projenin finansal sponsorluğunu devraldı ve 1973'te Yeni Ahit versiyonunu, ardından 1978'de İncil'in tamamını çevirdi.
İncil Tercümesi Komitesi, 1979'da Yeni Ahit'in İspanyolca sürümünü üretti ve 1984'te İngilizce sürümüne küçük revizyonlar yaptı. papazlarla ve İncil bilginleriyle çalışmak.
