Kültür iletişimi bilgilendirir. Paylaşılan deneyimler ve geçmişlerden oluşan ortak bir geçmişe göre iletişimi anlar. Eşsiz bir kültürün insanları genellikle bir coğrafi bölgeyi de paylaşır. Bu ortak coğrafya, aynı hava ve topografya deneyimlerini paylaşacakları için grubun birliğini de etkiler. Yüzlerce hatta binlerce yıldan fazla paylaşılan deneyimler, anlama ve iletişime katkıda bulunan bir kültür yaratır.
Kültür, genellikle temel bir paylaşılan değerler ve inançlar seti içerir. "Kültürel Konuşma" adlı kitabında Helen Spencer-Oatey kültürlerarası iletişimin etkileşimli yönlerini araştırıyor. Bir grup insanın paylaşılan varsayımları, grup içindeki ve dışındakilerin davranışlarını ve sözlerini yorumlamaya yardımcı olur. İnsanlar ortak deneyimler yaşadıklarında, bu durum dışarıdan birinin yorumlayabileceğinden daha derin bir seviyede anlaşmaya katkıda bulunur. Hareketler ve deyimsel ifadeler genellikle kültür dışındaki kişiler tarafından yanlış anlaşılır. Her ne kadar insanlar diğer kültürlerle etkili bir şekilde iletişim kurabilseler de, kültürleri ve iletişim kurdukları insanların dillerini anlama çabasındalar. Kültür iletişimi geliştirir ve bu yüzden insanlar genellikle benzer geçmişe sahip olanları en iyi şekilde anlarlar. Dünya küçülürken kültürel anlayış daha da önem kazanıyor. İngilizcenin bir yorum dili haline gelmesine rağmen, köprü olarak kullanılması kültürel iletişimin gerçek iletişimin bir parçası olarak yerini alamaz.
