Kostüm Partisi İçin Işık Nasıl Giydi?

Kostüm partisi için tüy gibi giyinmiş ışık. Deyimde oynayan, tüy gibi hafif bir ortak İngilizce şakasıdır.

Deyim, kuş tüyü gibi hafif, bir nesneye aşırı hafif veya kayda değer bir ağırlık içermemek için kullanılır. Deyimler genellikle dile özgüdür; ve diğer dillere çevrildiğinde aynı zımni anlamı taşımazlar.

Klasik İngiliz edebiyatında "tüy gibi hafif" ifadesi art arda belirir. Dickens'in karakteri Ebenezer Scrooge, hayalet ziyaretçilerinden uyandıktan sonra tatil klasiklerinde “A Christmas Carol”, “Tüy kadar hafifim” diyor.