Bağlam bağlamında "korkma" ifadesinin kaç kez kullanıldığı Mukaddes Kitap çevirileri arasında farklılık gösterir. King James versiyonunda 74 kez cümle, New American Standard Bible ise dört kez cümle kullanıyor.
İncil'de "korkmamaya" benzer anlamlara sahip diğer ifadeler de vardır. King James versiyonu “korkma” ifadesinin 29 örneğini içerir. Yeni Amerikan Standart İncil'i, 57 kez "korkma", 46 kez "korkma" ifadelerini içerir.
Bazıları İncil'de 365 kez "korkmama" ve benzer ifadelerin bulunduğunu iddia eder. Bu argüman tartışıldı.
