Hiçbir Shakespearean oyunu "Çok fazla koruduğun Metni" ni içermiyor, ama "Hamlet" den gelen yanlışlık ortak bakış açısına geçti. . "
Çizgi, Kraliçe Gertrude tarafından Yasası 3, William Shakespeare'nin klasik oyununun 2. Sahnesi'nde konuşulur. Prens Hamlet ve Kraliçe Gertrude, Kraliçe'ye gösteriyi nasıl sevdiğini sorduğunda kendileri bir oyun görürler. Oğluna bu cevabında, oyunda aynı zamanda kraliçe olan bir karaktere de atıfta bulunur. Kraliçe Gertrude oğluna, sahnedeki kraliçenin gösterdiği inandırıcılığın eksik olduğunu hissettiğini söyler.
