"Chanticleer ve Tilki", Chanticleer adında bir horoz ve horozu çiftlik evinden uzaklaştıracak ve onu akşam yemeğinde yiyecek olan Reynard adında bir tilki hakkındadır. Chanticleer başlangıçta tilki konusunda temkinli davranırken, kısa bir süre sonra tilki ona yassı bir duş yaptığında, Chanticleer'ın onu gözleri kapalı şarkı söylerken onu kandırması için ne kadar şarkı söylediğini söylemek istediğini söyledi. Chanticleer nihayetinde tilkiden kaçar, ancak kolay çekilişe düşmemeyi öğrendikten sonra.
"Chanticleer ve Tilki" nin kökeni belirsizdir, ancak bir teori, Aesop'un "Tilki ve Karga" nın bir uyarlaması olduğudur. Bu anlatımın ilk hali 11. yüzyılda Latin’de Ademar de Chabannes tarafından yazılmıştır ve tilki çenelerinden kaçmak için aynı hileyi kullanan bir horoz yerine bir keklik üzerine odaklanmaktadır.
1390'da Geoffrey Chaucer, "Canterbury Masalları" nda Rahibe Rahibinin Masalının bir parçası olan anlatının daha uzun bir versiyonunu yazdı. Bu hikaye, modern İngilizcede Barbara Cooney tarafından 1958'de yayınlanan bir çocuk hikaye kitabında anlatılmıştı. Cooney'nin kendi sanat eserini içeren ve 1959'da İllüstrasyon için Caldecott Madalyası kazandı.
