İçeriğe bağlı olarak, Fransızca "trop belle" kelimeleri "çok güzel" veya "çok iyi" olarak çevrilir. "trop belle" kelimeleri ayrıca çok hoş veya çok eğlenceli bir fırsat.
"trop belle" kelimeleri Fransızcadaki diğer deyimsel deyimlerde de görülür. Örneğin, "trop belle pour être vraie", "gerçek olamayacak kadar iyi" İngilizce cümlesine çevrilir.
1989 Fransız filmi "Trop Belle Pour Toi" nin eseri, Amerikan izleyiciler için "Çok Güzel Sizin İçin" e çevrildi. Öte yandan, 2010 Amerikan filminin "Ligimden Çıkmış" filminin adı "Trop Belle" olarak Fransızca'ya çevrildi.
