Elizabeth Dönemi sırasında Shakespeare yaşadı ve oyunları zamanın konuşulan dilini yansıtıyor. Örneğin, Elizabeth İngilizce, "sen, "" sana "," sana "ve" sen ". Modern İngilizcede sadece dört kişi kullanılır: "siz", "sizin", "kendiniz" ve "sizin".
Shakespeare döneminde, İngilizce resmi eğitim veya dilbilgisi kurallarının bulunmadığı yeni ve gelişen bir dildi. Bu nedenle, Shakespeare, drama ve diyalog uğruna sürekli yeni kelimeler ve ifadeler yaratıyordu. Tüm eserleri boyunca 17.677 İngilizce kelime kullandı; Bu kelimelerin 1700'ü onun tarafından icat edildi veya değiştirildi. Bu, her 10 kelimeden birinin, izleyicisine ve hatta oyuncularına tanıdık gelmeyeceği veya belirsiz olacağı anlamına gelir.
