"Noel" kelimesi bazen "Noel" kelimesi ve "Mesih" kelimesini sembolize eden eski Yunan harfinin bir kombinasyonu olan "Noel" olarak kısaltılır. Hıristiyan kilisesinde yüzlerce yıl, İsa Mesih'in ilk örneği olarak.
"Xmas" kısaltmasını kullanmak, Hristiyanlar arasında tartışmalıdır. Bazıları "Mesih" i Noel’den aldığına inanıyor. Diğerleri, bugün bile birçok Hıristiyan kilisesinde hala İsa'nın sembolü olarak kullanılan X'in kabul edilebilir bir kısaltma olduğunu savunuyor.
"Xmas" daki X, bu dilde "Mesih" isminin ilk harfi olan Yunanca chi harfidir. 2.000 yıl önce Kutsal Topraklardaki İsa'nın yahudilerinin ve takipçilerinin günlük yaşamlarında Yunanca ile iletişim kurulduğunu ve Yeni Ahit'in kitaplarının orjinalinde o dilde yazıldığını söyledi.
Hristiyan tarihçiler, Çi'nin Mesih'in kısaltması olduğundan emin değiller. Bazıları, ilk yüzyılın başlarında olduğunu iddia etti, ancak diğerleri o kadar da emin değil. Her iki şekilde de, chi'yi kısaltma olarak kullanmak, 16. yüzyılda "Noel" kelimesini hecelemenin kabul edilebilir bir yolu haline geldi. O zamana kadar matbaa icat edilmişti ve Noel'i kısaltmak yer, zaman ve para tasarrufu sağladı.
