Guy de Maupassant'ın "Ay Işığı" adlı hikayesindeki bir tema, birini sevmekle aşk fikrini sevmek arasındaki farkı tanımaktır. İkinci tema, birine zarar verebilecek bilgilerin tutulması veya ifşa edilmesi arasındaki doğal mücadeleyle ilgilidir.
Kocası İsviçre'de tatildeyken, Madam Henriette Letore'in bir ilişkisi var ve kocasına söyleyip söylememesi gerektiğini bilmiyor. Suçluluk saçında iki beyaz çizgi olarak ortaya çıkıyor. Kız kardeşi Madam Julie Roubere, saçlarının beyazlamasına neyin sebep olduğunu bilmek istiyor. Utanmasına rağmen, Madam Letore, kız kardeşine tatildeyken bir gece sevgilisini aldığına güveniyor.
Sadece kocası ilerlemesini kaybettikten sonra bir ilişki yaşamaya karar verdiğini açıklar. Bir tane almak için yola çıkmadığını söylüyor, ancak Lucerne Gölü'nün ay ışığında ne kadar güzel göründüğünü çok şaşırttı. Genç bir adam onu o gece buldu ve onunla konuştu, kocasının onu uzun süredir inkâr ettiğini belirtti. Madam Letore, kocasının ilişkisine olan ilgisizliğini suçluyor, ama kız kardeşi ilgisizliğinin bununla hiçbir ilgisi olmadığını öne sürüyor. Madame Letore'nin, sevilme ve arzulanma fikriyle olduğu kadar insanla da bir ilişkisi olmadığını öne sürüyor. Kız kardeşinin suçluluk duygusunu hafifletmek için, aslında ay olarak sevgilisi olduğunu söyledi.
