Emic ve etic terimleri, iki farklı antropolojik çalışma yaklaşımını ifade eder. Emic bakış açısı, insanları içeriden bakış açısıyla anlamaya çabalarken etik, dışarıdan birinin bakış açısına nesnel bir yaklaşım getirir.
Arka plan
Emic ve etic terimleri, ilk kez 1967 yılında yayınlanan Dilbilimci Kenneth L. Pike tarafından, 1967'de yayınlanan Birleşik İnsan Davranışının Yapısı Teorisine İlişkin Dil adlı bir çalışmada kullanılmıştır. Emic, "fonemik" kelimesinden, Dil içindeki ses sistemlerinin incelenmesi, özellikle belirli bir dilin anadili tarafından ayırt edilebilecek ses grupları. Etic, "fonetik" kelimesinden gelir, kalıpları dikkate almadan tüm dillerdeki genel ses organizasyonu üzerine yapılan bir çalışmadır. Emic ve etic antropolojik çalışma yöntemleri, dilbilimsel çalışmalara yönelik fonemik ve fonetik yaklaşımlardaki gibi farklılık gösterir.
Emic Perspektif
Emic araştırma içeriden veya yerli bakış açıları sağlayarak gerçekleştirilir. Araştırmacının, bu kültürün üyelerini gözlemleyerek veya görüşerek endemik gelenek ve uygulamaları anlamayı deneyeceği daha objektif bir yaklaşımdır. Bu aşağıdan yukarıya yaklaşım, analistlerin ne gözlemleyecekleri veya ne anlama geleceği konusunda hiçbir beklentileri olmadan tamamen tarafsız bir bakış açısı benimsemelerini gerektirir. Kültürel sistemi çalışan bir bütün olarak gözlemlemeye çalışır.
Emic yaklaşım, araştırmacılar yerel katılımcılardan elde edilen gerçek verilere ve bunlar arasında gelişen temalara veya kalıplara odaklandığından, uzun süredir teorilere bağlı kalmak yerine popüler bir yöntemdir. Bu yöntemi kullanan araştırmacılar, bir veya birkaç ortamın derinlemesine uzun vadeli bir çalışmasını yürütecektir.
Bu yöntemde, bilim insanları cinsiyet rollerinin belirli bir kültürde nasıl geliştiğini, ancak diğer toplumlardaki cinsiyet rolleri hakkında bildiklerini uygulamadan çalışabilirler. Sonuç, içerideki kişilerin (veya yerlilerin) cinsiyet rollerindeki farklılıkları nasıl gördüğüne odaklanan, bireysel vaka çalışması verilerinin zengin ve çeşitli birikimi olabilir. Bilim adamları, dövmelerin kültürel çevre bağlamında bireyler için ne anlama geldiğiyle ilgili verileri toplayarak dövmenin önemini de inceleyebilirler.
Bir araştırmacının önyargılı inanç ve fikirlerinin, özellikle çalışılmakta olan kültürün bir üyesiyse, çalışma için tamamen emic bir yaklaşım kullanmayı imkansız kıldığına dikkat etmek önemlidir.
Etik Bakış Açısı
Etik araştırma, kültürler arası kavramların geliştirilmesine olanak tanıyan, bağlam ve popülasyonların tahta üzerinde incelenebileceği bir kol uzunluğuna yaklaşıyor. Araştırmacılar tipik olarak, diğer kültürlere eşit olarak uygulanabilen mevcut teorileri kullanır, onları teorilerin evrensel olduğu varsayımıyla yeni bir ortama veya nüfusa yeniden uygular. Emic yaklaşımın aksine, etik araştırmalar kültürel veriler alır ve kabul edilen genel nedensel modellere uymaya çalışır.
Etik yaklaşımın analitik doğası, çok çeşitli ortamlardaki belirli davranışların kısa gözlemleri için işe yarar. Amacı, diğer kültürel ortamlardan karşılaştırılabilecek ölçülebilir verilere odaklanmaktır.
Bu yaklaşımla, bir cinsiyet rolü araştırması daha önce tanınan eril ve kadınsı kavramlarına gözlenen kültürel verileri muhtemelen uygulayacaktır. Kültürel dövmelerin incelenmesi, benzer şekilde belirli bir kültürel ortamdaki dövmeler hakkında bilgi toplayacak ve daha sonra diğer kültürlerin çalışmalarından elde edilen dövme teorilerine dayanan anlamı belirlemeye çalışacaktır.
Eski araştırmalara dayandığından, bu yöntem yeni konseptleri engelleyebilir.
