"Pobre Ana", Kaliforniya'da bir kızın hikayesini yaz boyunca Meksika'da bir aile ile kaldıktan sonra ailesini takdir etmeyi öğrenen mütevazi bir evden gelen bir hikayeyi anlatır. Blaine Ray'ın "Pobre Ana" İspanyol öğrencilere yeni başlayanlar için ortak okuma ödevi.
Amazon.com'a göre, Ana California'da yaşıyor ve okula gidiyor. Ailesinin küçük bütçesinin kısıtlamaları ile sürekli hayal kırıklığı içinde yaşıyor. Ayrıca ailesinin her birisiyle ilgili problemleri var. Ana'nın annesi sürekli görünüşte önemsiz şeyler için onu teşvik eder. Kardeşleri sürekli onun iznini almadan eşyalarını alır. Ve ödevinde ona yardım edecek hiç kimse yoktur. Ana, işlevsiz bir ev olarak gördüğü şeyden uzaklaşmak için ilk fırsatı yakalamanın hayallerini kuruyor.
Bir gün, Ana'nın İspanyolca öğretmeni ona yurtdışındaki eşsiz bir öğrenme fırsatını anlatır. Kültürü ve dili özümsemek için Meksika'da bir ailenin yanında kalacak. Ana heyecanlı. Başlangıçta, babası seyahat masrafları için endişelenmesini önlediğini reddetti. Ana, ona okulun yolculuk için para ödediğini bildirdiğinde, katılıyor.
Ana hemen ev sahiplerini, Sanchez ailesini sever. Kendi ailesinden daha mütevazı bir durumda yaşıyorlar, ama iyi huylu, nazik ve misafirperverler. Üç ayın sonunda, Ana hayatı ve ailesi için daha büyük bir takdir kazandı.
