Dişi kaplan, kaplan olarak adlandırılır. türlerin kadınsı bireyi. Kelimenin asıl yazımı aslında tigresse idi.
Google’a göre, tigresse, ekin Fransızca orijinal hecelemesini yansıtır. İşin tuhafı, aynı zamanda türünün adı olan kaplan için Latince kelimesi, genel İngilizce kaplanına göre telaffuz ve biçim bakımından kapağa daha yakın olan kaplandır. Bir kelime olarak Dicle Yunanca'dan türetilmiştir ve Dicle Nehrinin ismi, her ikisinin de işaret ettiği eski bir Farsça kök kelimesinden gelmesiyle ilgilidir.
