Büyük Rube'nin şiiri "Aşkın Aldatmacası" yaratılmasından bu yana büyük bir popülariteye ulaşmıştır. 2006 Amerikan drama filmi "ATL" de yer alan şiir, kayıp sevgi ve ihanetin hikayesidir. Metnin tamamı aşağıya dahil edilmiştir.
"Zevk acıya döner,
Türden öğrenilen derslerden,
Beynimde yakılan soruların arasında,
Sevmenin insani olup olmadığı hakkında
Dokunuşuyla.
Bu düşünceler somon gibidir
Akıntıya karşı yüzmek
Aldatmacanızın göz yaşlarında,
Şu anki incinmeyle savaşmak
Bu, yaratıldığından fazlasını öldürür
İç içe geçmiş duygularımızın karmaşasıyla:
Kaotik çünkü çapa
Of Eros’un oku gemiden toplandı
Ölümsüz sevgilimden.
Ayırma aramızdaki mesafe kadar basit değil,
Aklım artık sahip değil
Şeytanlar tarafından
Gözetmenler o oldu
Benim köleleştirilmemin yalanlarına.
Bu yalanların tohumları,
Çok derin köklenmiş
Temelleri kırdılar
Bir zamanlar paylaştığımızın
İçimizdeki inanca izin vermek içime mühürlenmiştim
Bir nehir gibi fışkırmak için
Geleceğimizin imajını bir araya getirmek
Düşüncelerimden
Şiddetli ve vahşice olduğu kadar
Sanki götürülen bir çocuk gibiydi
Annesinin kollarından.
Karanlıkla çevrili bırakıldım,
Ama onun tarafından yutulmayı reddediyorum,
Gece havası gibi yalnızlığım.
Gözle görünmez, dokunuştan habersiz,
Soğukta rahatsızlık hissinde.
Yine de her şeyi başarabilirsem,
Yaptığım aynı tende yaparım.
Yatmak ve sevginin ölmesine izin vermek,
Sadece aşağıda kalın ve sevginin yalan söylemesine izin verin:
Hayır, hayır, ben değil
Döneceğim ve sevginin uçmasına izin vereceğim.
En karanlık halini görsem bile aldatma.
Başka hiçbir şey bu kadar sıcak tadamazdı
Veya bunu tatlı hissediyorum. "
