"Beowulf" gibi, "13. Savaşçı" adlı aksiyon filmi, Beowulf'un hayattan daha büyük bir figür kalmasına izin verirken hikayesine bir heyecan ve kahramanlık duygusu aktarmaya çalışır. Michael Crichton'un "Ölü Yiyenler" adlı romanı, "Beowulf" un daha özgün ve bilimsel bir ifadesi olan film için temel oluşturur.
"Beowulf" ve "13. Savaşçı" nın yaratıcıları, her iki eserin de kurgusal olmasına rağmen masalları tarihi temsiller olarak yapılandırır. Aralarındaki temel benzerlik hikayenin kendisidir.
Arsa detaylarının büyük farklılıklar göstermesine rağmen, ikisi de Danimarkalı bilge hükümdar Kral Hrothgar adına savaşan savaşçıların, evde saldıran bir kötülüğü yenmek için anlattıklarını anlatıyor. "Beowulf" ta, bu kötülük, canavar Grendel ve annesidir. "Ölülerin Yiyenleri" ve "13. Savaşçı" da Grendel ve annesi yamyamlık vahşiler yarışının bir parçasıdır.
"13. Savaşçı" nın anlatımı, Norsemen’e görevleriyle katılmak üzere görevlendirilen Arap savaşçı Ahmad Ibn Fadlan’dan geliyor. "Beowulf" da görünmese de Fadlan, Viking hayatını doğru bir şekilde kaydeden gerçek bir kişiydi. Gözlemci olarak rolü, "Beowulf.? Fadlan'ın kahraman Beowulf'u algılayışını izleyiciyi temsil ettiği anlamına gelir.
