"Ateşli yalancı yalancı" kafiyesinin menşeine ilişkin bir açıklama, babasının sigara kutusundan bir puro çalan ve babasını gizlice taklit etmek için alet kulübesine saklayan genç bir ülkenin oğlunun merakını içerir. . Çocuk puroyu yaktıktan sonra, babası güçlü duman kokuyordu ve gevrek yaprakların izini alet kulübesine kadar takip ediyordu.
Delikanlı babasının ayak izlerini duyunca yanan puroyu elinden geldiğince soktu ve arka pantolonunun cebine tıktı. Baba, kulübenin kapısını açtı ve ne yaptığını doğrulamak için oğluna havladı. Gençler, yakınlardaki umut verici bir balıkçılık noktasında bir arkadaşıyla balık tutmak için çengel aramak istediğini söyleyerek masumiyetini gösterdi. Cebindeki puro aniden alev aldı. Babası dumanı gördü ve bağırdı, "Yalancı, yalancı, ateş yakıyor!" Sonra çocuğu hızlı bir şekilde dizine çevirdi ve tehlikeyi söndürmek için arkasını salladı. "Yalancı yalancı pantolon yanıyor" için olası bir diğer köken, 1810'da William Blake tarafından "Yalancı" başlıklı bir şiirden türetilmiş olmasıdır. Bu ifade genellikle politik bloglarda alay hareketi olarak kullanılır.
