Tarihçi Bede'ye göre, "Paskalya" adı bir Anglo-Sakson doğurganlık tanrıçası olan Eostre'den geliyor. Mesih'in bu putperest kutlama ile aynı zamana dirilişi.
İngilizce’ye rağmen, Paskalya bir putperest tanrıdan sonra adlandırılır, Yahudi Fısıhtan kısa bir süre sonra gerçekleşen İsa Mesih'in dirilişini kutlayan çok Hristiyan bir bayramdır. Diğer dillerde, İbranice "Pesach" ya da Fısıh'a daha yakın bir şey denir. Örneğin, Hollandaca'da Paskalya "Pasen" dir.
Sadece isim değil, Paskalya zamanlaması da yerel ekinokslara dayanıyor gibi görünüyor. Paskalya, bahar ekinoksu olan 21 Mart'tan sonraki ilk yeni aydan sonraki ilk Pazar olarak kabul edilir.
Bazı Paskalya gelenekleri pagan kaynaklarından da türetilmiştir. Paskalya tavşanı, bahçelere ve ahırlara yerleştirilmiş çocukların yuvalarına kırmızı yumurta bıraktığı Almanya'dan Pennsylvania Dutch ile geldi. Dekore edilmiş yumurtalar, yumurta yemenin yasak olduğu Lent'in sonunu kutlayan bir gelenekten gelir. Alternatif açıklamalar, hem tavşan hem de yumurtanın antik doğurganlık sembolleri olduğu ve doğal olarak bahar ve yenilenme ile ilişkili olduğu veya yumurtanın Mesih'in mezarından kaynaklanan yaşamın bir sembolü olduğu belgelenmemiş teorileri içerir.
