Pandora bir Yunan efsanesidir ve Romalı bir mevkidaşı yoktur. Efsaneye göre Pandora ilk kadındı ve Hephaestus tarafından Zeus'un emriyle yaratıldı. Ona verilen bir kavanozu açtığında, emir vermemesi emredildikten sonra, bütün kötülüklerin dünyaya yayılmasına izin verdi.
Pandora'nın efsanesi ilk önce Hesoid'in şiirinde "Theogeny" yazıyor. Prometheus'a Zeus tarafından insan yaratması emredildi, ama bunun yerine tanrıların ateşini çaldı. Buna karşılık Zeus, Hephaestus'a Pandora'yı yaratma emri verdi. O güzellik ve servet ile, aynı zamanda aldatma ile yaratıldı. Zeus onu Epimethus'a gelin olarak verdi, açması yasak olduğu bir kavanozla birlikte. Sonunda, Pandora kavanozu meraktan açtı ve dünyaya kötülük sağladı. Tekrar kapattığında kavanozda sadece umut kalmıştı.
