Karen Louise Erdrich’in 1990’daki “The Leap” hikayesi, kör olan trapezci bir sanatçının annesinin hikayesine odaklanır ve bu da dengesinin ve koordinasyonunun kaybına neden olur. 20. yüzyılda küçük bir New Hampshire kasabasında gerçekleşir. Kısa öykünün konusu, annenin kişiliğine ve kızının, annenin kariyerinin sonundan ziyade düşüncelerine ve duygularına odaklanır.
"Sıçrama" nın anlatıcısı kızdır ve annesine dair izlenimlerini açıklar. Hikayenin genel tonu dokunaklı ve duygusaldır ve okuyucular karakterlerle bağlantı kuruyor gibi görünmektedir. Bu hikaye, Erdrich'in tipik Amerikan yerlilerinin öykü motiflerinden geriye bir adımdı ve daha kişisel bir hikayeye dönüşüyor. Bu hikaye, okuyucuların kendi ebeveynlerinin geçmişlerini ve çocukluklarını düşünmesine neden olabilir.
Erdrich 1954'te Minn Minn Falls'ta doğdu, 1980'lerde şiir ve Amerikan Yerlileri tarihi kurgu yazmaya başladı. Hikâyeleri çoğu zaman Amerikan Yerli mirasına odaklandı. Erdrich'in annesi, Kızılderili idi ve bu da Dartmouth Koleji'nde Kızılderili çalışmalarına katılmasına neden oldu. Görüşmelerde kendisini bir hikaye anlatıcısı olarak gördüğünü söyleyen Erdrich, Kuzey Dakota Eyalet Sanat Konseyi'nde de ders verdi.
