Bir JPEG dosyasını PES dosyasına dönüştürmek için bir dosya dönüştürme programı gerekir. İnternette çok sayıda dosya dönüştürme programı bulunmaktadır. Ev nakış yazılımı üreticisi BuzzTools, JPEG görüntülerini PES'e dönüştüren Buzz-2-Stitches adlı bir uygulamayı dağıtır.
PES dosyaları genellikle bilgisayar destekli üretim uygulamalarıyla ilişkilendirilir. PES formatı, hem küçük ev Brother PE serisi nakış makinelerinin hem de daha büyük yarı profesyonel çok iğneli PR makinelerinin yerel nakış dosyası formatıdır. PES dosyaları görüntüleri pikseller veya matematiksel denklemler olarak ifade etmektense, makineye nerede dikileceğini ve hangi rengin kullanılacağını öğretir.
Çoğu dikiş makinesi, nakış desenlerini saklamak için BuzzTools yazılımını ve PES dosyalarını kullanır. BuzzTool uygulaması, insanların bilgisayarlarını kullanarak dikiş ve desen oluşturmasına yardımcı olur. BuzzTool PES dosya formatı, desen düzenleme bilgilerini ve nakış rengi tasarım talimatlarını içerir.
.jpg veya .jpeg dosya uzantısıyla en sık görülen JPEG, dijital görüntüler için yaygın olarak kullanılan bir sıkıştırma türüdür. Genellikle dijital fotoğrafçılık tarafından üretilen görüntüler için kullanılır. JPEG terimi, standardı oluşturan Ortak Fotoğraf Uzmanları Grubu'nun kısaltmasıdır. Fotografik görüntüleri saklamak ve iletmek için en yaygın biçimdir.