"Hepimiz yaldızlı kelebeklere güleceğiz" ifadesi, William Shakespeare'in "King Lear" oyunundan geliyor. Alıntıda, "yaldızlı kelebekler" ifadesi iddialı saraylara atıfta bulunur.
King Lear, bu ifadeyi, oyunun son sahnesinde, kendisi ve kızı Cordelia'nın cezaevine alındığı bir konuşmada yapar. Bu konuşma sırasında, King Lear, geleceklerini, bir kafeste kuşlar gibi bir arada yaşadıkları bir hayal olarak öngörüyor. Bu fantezide, dünyada neler olup bittiğini duyuyorlar ama bundan tamamen etkilenmiyorlar.
