Google Traduction Ne İçin Kullanılır?

Google’ın çeviri hizmetinin Fransızca’sı olan Google Traduction, insanların kelimeleri veya kelime öbeklerini çeşitli dillere çevirmesine yardımcı olur. 2015 yılı itibariyle hizmet yaklaşık 90 dile çevrilebilir.

Giriş, aynı anda sayfanın sağ metin kutusunda göründüğü halde, Google Translate'in sayfasının sol kutusudur. Google Çeviri genellikle girilen metnin dilini otomatik olarak algılar. Ancak, listelenen tüm mevcut dillerin açılır bir menüsü vardır. Google Translate tarafından kapsanan genel diller arasında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince ve Almanca yer almaktadır.

Tek bir kelimeyi Google Translate'e girmek, hizmette birincil yanıt ve çeşitli alternatifler sağlayan sonuçlar verir. Örneğin, İngilizce’yi "tercüme etmek" kelimesini Fransızca’ya çevirirken, sağdaki kutu "traduire" i gösterir. Sağ kutunun altında "tercüman" gibi benzer anlamları olan diğer Fransızca kelimeler bulunur. Kelimenin orijinal dilinde tanımları, giriş kutusunun altında, cümle örnekleri ve kelimenin eş anlamlıları ile birliktedir.

Google Çeviri ayrıca cümleleri de çevirir, ancak tercüman, bağlam veya fiil zamanlarını ayırt etmedeki kısmi başarısızlığı ve aynı zamanda çok edebi çeviri yapma eğiliminden dolayı sınırlıdır. Örneğin, "Google Translate ne için kullanılır?" "Que es Google Traducir utiliza?" Ancak, cümleyi İngilizce'ye tekrar çevirmek, "Google Translate'in kullandığı nedir?" İkinci İngilizce sonuç dilbilgisi yanlıştır, çünkü İspanyolca çeviri de dilbilgisi yanlıştır.