J.D. Salinger'ın "Çavdar Avcısı" adlı romanında, Central Park lagünündeki ördekler, Holden'in genç bir tarafını izleyicilerin nadiren gördüklerini ortaya koyuyor . Kitap boyunca genellikle huysuz, huysuz ve kızgın olan Holden, Central Park göleti donduğunda kışın ördeklere olanları merak ediyor.
Ördeklerin nereye gittiği konusundaki endişesi ve geri döndüğü zaman sevinci, genel olarak yaşamının diğer bölümlerinde bu niteliklerden yoksun bir karakterde diğer meseleleri keşfetmede genç bir merak ve neşeyi temsil eder. Ördekler ayrıca değişimin kalıcı olmaktan ziyade döngüsel olduğunu gösteriyor. Döndükleri gerçeği, Holden’e erkek kardeşinin ölümüyle ilgilendiği için umut veriyor.
