John Steinbeck romanının "Fareler ve Erkekler" adlı romanının 1. Bölümünde George Milton, Lennie Small'dan Lennie'nin yumuşak şeyler yapma arzusu üzerine hareket ettiklerinde karşılaştıkları çıkmazlardan şikayetçi. George ölen fareyi götürdüğü zaman Lennie cebinde tutuyordu.
George'un endişesi Lennie'nin kendi gücünün farkında olmamasından kaynaklanıyor. Lennie'nin "evcil hayvanların yumuşak şeylerini" istemesine neden olduğu bir durumun bir örneği, George'un iki kişinin yaşadığı son şehri terk etmek zorunda kalmasıyla ortaya çıkardığı, çünkü Lennie'nin elbisesini beslemeye çalışırken genç bir kızı korkuttuğu zaman .
