Gary Soto tarafından "Büyükannenin Evinin Arkasında" bölümünde, ayar bir ara sokaktır ve ana karakterler 10 yaşında ve büyükannenin yazarıdır. Ayrıca hayali ve hayvan karakterleri var.
"Büyükannenin Evinin Arkasında" Gary Soto, bir çocukken büyükannesinin evinin arkasındaki sokakta ne zaman oynadığını söyler. Şiir, bir köpeği nasıl ödünç aldığını ve bir şans getirdiğini anlatır. Kediler, güvercinler ve karıncalar yollarına girdiklerinde pek iyi ücret almazlar. Hayali olduğu düşünülen bir öğretmene ampul atar ve hayali olarak nitelendirilen bir rahipten küfürler atar. Ayar çöp tenekeleri, kayalar ve şeftali ağacını içerir. "Sokak" kelimesini kullanmak kentsel bir ortamı ifade eder ve şeftali ağacı Güney'e yerleştirir. Ayarın zamanı geçmişte kaldı çünkü yazar bir sahneyi kendi çocukluğundan anlatıyor.
Ana karakter, bir gençlik olarak Soto, 10 yaşında olarak tanımlanır ve zor olduğunu göstermek ister. Büyükanne şiir sonuna kadar girer. Çocuğa yardım etmek istediğini belirtir ve sonra yüzünü yumruklar. Hareketleri, torununa saçma bir yaklaşımla sert olan bir kişiliği destekler. Şiirin yorumlanması bir metafor gibidir. Çocuğun sokaktaki hareketleri, hayata karşı bütün tavrını temsil ediyor. Büyükannesinin kelimeleri çocuğa olan sevgisini temsil ediyor. Davranışları, davranışa karşı tavrını temsil eder.
