1994'te "Shawshank Redemption" adlı yargısında "Yargılaması geldi ve bu haklı" ifadesi yer aldı. Bu, Kutsal Kitap'ta bulunan bir alıntı değil. En yakın ayet, Katolik Apocrypha’daki Ecclesiasticus 21: 5’ten, “Zavallı bir adamın ağzından çıkan bir dua, Tanrı’nın kulaklarına uzanır ve yargısı hızla düşer.”
"Shawshank Redemption" filmi, Stephen King romanına, "Rita Hayworth ve Shawshank Redemption" filmlerine dayanan bir 1994 filmi. Bu hikaye, 1984 tarihli kısa öyküler koleksiyonundan "Different Seasons" da bulunabilir.
Suç tiyatrosu olarak sınıflandırılan film, Tim Robbins ve Morgan Freeman'ı canlandırıyor. Robbins, karısını ve sevgilisini öldürmekten hapis cezasına çarptırılan bir bankacı olan Andy'yi canlandırıyor. Hapishanedeyken, Freeman tarafından oynanan Ellis "Red" Redding ile arkadaş olur.
Bob Gunton tarafından oynanan gardiyan, plaketin arkasındaki güvenliğini "Yargısı geldi ve yakında doğru olacak" sözleriyle saklıyor. Çok dindar bir adam ve mahkumlar için cezalandırılma söz konusu olduğunda Tanrı'nın bir aracı olduğuna inanıyor. Ancak, gardiyan, Tanrı'nın sözünü takip etmeye gelince çok ikiyüzlüdür. Örneğin, parayı kestiriyor ve mahkesmlar kurallarına uymadığında ağır dövüşler yapıyor.
