Toni Morrison'un "Recitatif" Konusu Nedir?

Toni Morrison’un 1983’deki kısa öyküsü "Recitatif", Afrikalı Amerikalı bir kadın ile onun Kafkasyalı meslektaşı arasındaki çocukluğunun çocukluktan başlayarak nihai yetişkinliğe kadar belirsiz bir dostluğunu kınamaktadır. Morrison kasıtlı olarak Twyla ve Roberta ana karakterlerinin ırksal kimliklerini gizler, hangi kadının siyah, hangisinin beyaz olduğunu asla net olarak tanımlamaz.

Twyla ve Roberta'nın ilk teması devlet tarafından işletilen bir yetimhanede gerçekleşti. Başlangıçta bazı ihtimaller olsa da, kızlar benzerliklerinin farklarından ağır bastığının farkına varırlar ve müttefik olurlar. Ortak bir düşmanları var, yaşlı kızlar bir kat yukarıda ve ikisi de öz-merkezli anneleri tarafından devlete teslim edilmek üzere kızıyorlar.

Kızlar sekiz yıl sonra tekrar bir araya geldi. Bu 60'larda ve her şey değişti: Twyla, çıkmaz garson işindeki dakikayı sayarken, Roberta hippilerle asılır ve Jimi Hendrix'e sallanır. Her ikisi de birbirlerinin hayatlarını açıkça onaylamamaktadır.

Tesadüf, onları yetimhanede ilk tanışmalarından yaklaşık 20 yıl sonra bir araya getirir. Kadınlar şu an kocalara sahipler ve bakkal alışveriş yaparken sadece tesadüf eseri olarak birbirlerine rastlıyorlar. Roberta iyi durumda ve Twyla daha orta sınıf bir yaşam tarzı yaşıyor. Ancak, farklı koşullarına rağmen, yirmi yıl önceki farklar temelde ortadan kalktı. Mutlu bir buluşma, geçmiş günlerin karşılıklı hatıralarıyla dolu.

Bir sonraki kavuşmaları yıllar geçtikçe gerçekleşir ve bu durumla ilgili tartışmalar Twyla'nın üstündeki NY kasabasına gelir. Roberta'nin ayrılma görevini protesto etmesi, iki protestocu arasında tartışmalı bir etkileşime ve diğer protestocular adına fiili şiddete tırmanmaya neden oluyor. Sonuç olarak, Twyla, arkadaşına doğrudan muhalif olmak için karşı protesto gösterisi düzenledi.

Son buluşmaları yıllar sonra Noel Arifesinde gerçekleşir. Kadınlar, geçmişleri hakkında çitler tamir ediyor gibi görünen uzlaşmacı bir sohbeti paylaşıyorlar. Ancak sonuçta konuşmaları - ve hikayenin kendisi - belirsiz bir şekilde sona eriyor.