Soğuk hava dönüş delikleri, soğuk havanın bir fırına veya ısıtma /iklimlendirme sistemine emilmesini sağlayarak çalışır. Soğuk hava, sistem ayarına bağlı olarak daha sonra ısıtılır veya soğutulur ve geri zorlanır eve veya binaya.
Bazı soğuk hava dönüşleri, dışarıdan ve bazıları yapının içinden hava çeker. Havanın içine çekilmenin en büyük yararı, istenen oda sıcaklığına daha yakın olmasıdır. Bu avantaj, binayı ısıtmak veya soğutmak için daha az enerji kullanmanıza yardımcı olur.
Soğuk hava delikleri tipik olarak en soğuk havanın bulunduğu zemine yakın bir yere yerleştirilir. Isı yükseldiğinden, bir soğuk hava dönüş havalandırmasını bir duvarın üstüne yerleştirmek, zemin seviyesinde soğuk hava cepleri bırakır ve odanın ısınmasını zorlaştırır. Sıcak aylarda, zemine yakın yerleştirilmiş havalandırma delikleri, binanın daha hızlı ve daha az enerji ile verimli bir şekilde soğutulması için en soğuk havayı çeker.
Isı ve soğutma kayıtları genellikle soğuk hava dönüş delikleriyle aynıdır. Eğer bir doku soğuk hava kanalının önünde tutulursa, havalandırma sistemi çeker çünkü sistem havayı içine çeker. Havalandırma bir ısı ya da soğutma kaydıysa, dokuyu uzaklaştırır.
