Romeo onun sevgisinden bahsettiği zaman, “I. Romeo ve Juliet” in 1. Sahnesinde Yasa I'de iki klasik ima vardır. “Aşk tanrısı'nın okuyla vurulmayacağına ve Dian’ın zekâsına sahip olduğunu” söyledi. Bu, insanların silahlarını ateşleyerek aşık olmalarına neden olan Yunan Aşk Tanrısı mitine gönderme yapıyor. Romeo ayrıca sevdiklerinin avlanmanın Roma tanrıçası Diana ile zekasını karşılaştırır.
Ek olarak, Sahne I, Bölüm 1, şafağın Roma tanrıçası Aurora'ya klasik bir alüzyon içerir. Romeo'nun annesi, oğlunun gündüzden kaçtığı, bütün gece dışarıda kaldığı ve ilk ışığa kadar eve gelmediğinden endişe duyuyor: "... tüm tezahüratlı güneş gibi /En doğuda olmalı /Aurora'nın yatağındaki gölgeli perdeleri çekip almaya Işıktan eve ağır oğlum çaldı. "
Juliet Romeo'ya isminin defalarca söylenmesini özlemesini söylediğini söylerken, II. Kademe 2'de, Sahne 2'de bir başka klasik alüzyon ortaya çıkar, ancak aşkını ailesinden gizlemesi gerekir: "Else, Echo'nun yattığı mağaraya göz yaşardı Ve /Onun havadar dilini benimkinden daha kısıklaştırmak, /'My Romeo'nun' tekrarı ile "" Bu, Yunan mitolojisinden bir perisi olan Echo'ya, sonsuza dek başkalarının sözlerini tekrar etmeleri için lanetlenmiş olan bir referans. Juliet, Echo'nun onu kopyalamasını istiyor, Romeo'nun devam edemediği sürece ismini söylüyor.
