Bugün, Nilda Lavoe, dairesinde bir pencereden düştükten sonra, Bugün'e göre öldü. Öldüğünde 52 yaşındaydı. Lavoe ünlü salsa şarkıcısı Hector Levoe ile evlendi ve onun tam kızlık soyadı Nilda Puchi Roman Perez idi.
Daha çok Puchi Lavoe olarak bilinen Nilda Lavoe, ölmeden önce vefat etmiş kocası Hector Lavoe'nin yaşamıyla ilgili bir film için seslendirme kayıtları üzerinde çalışıyordu. "El Cantante" adlı film tamamlanmadan önce, Nilda Lavoe, yanlışlıkla 14'üncü hikaye penceresinden ölümüne kadar geriye düştü. Resmi ölüm nedeni, düşmeye bağlı olarak ciddi kafa travması olduğuna karar verildi. Aktris Jennifer Lopez, filmle ilgili hikayesini almak için onunla çalışıyordu ve bu kayıtların çoğu, "El Cantante" nin son bölümünde yer aldı.
El Cantante, Hector Lavoe'nin yaşamını Nilda Lavoe perspektifinden sundu. Hector Lavoe, salsa topluluğunun en tanınmış şarkıcılarından biriydi ve Nilda Lavoe ile olan ilişkisi, film boyunca yoğun bir şekilde yer aldı.
Zamansız ölümünden yıllar önce, Nilda Lavoe, AIDS'in komplikasyonları nedeniyle vefat eden kocasının trajik ölümünü yaşadı.
